Bio

Celia Eid est une plasticienne Franco-Brésilienne qui travaille principalement dans le domaine de l’animation digital, la peinture et la lithographie. Ses œuvres, quel que soit le médium, sont le résultat d’une recherché intense sur la couleur, le geste et le mouvement. Née à São Paulo, diplômée de l’École de Communication et Arts de l’Université de São Paulo.  Eid vi entre 1978 et 1984 en France et en Allemagne où elle participe à plusieurs expositions. En 1984, de retourner dans son pays natal elle mène une carrière d’illustratrice et de graphiste collaborant avec le journal O Estado de São Paulo et avec des maisons d’édition comme Scipione, Unesp , Edusp. En 1993, elle obtient le Prix Jabuti (livre) pour la meilleure couverture et le meilleur projet graphique de l’année et, en 1994 publie le livre/BD Penare. Après un contrat de deux ans à la maison de post-production de vidéo, Casa Blanca, Celia se tourne vers les arts numériques et le cinéma d’animation. Elle suit deux formations aux Etats-Unis : une à l’Aurora Systems à Santa Clara, et l’autre au Visual Computing Institute, à Huston. En 1997, elle s’installe en France où sa carrière prend une nouvelle dimension. Passionnée par la musique contemporaine elle se dirige vers l’animation numérique abstraite de courte durée en collaboration avec des compositeurs. Ses vidéos ont été diffuser à plusieurs festivals internationaux.
En 2005, Celia Eid obtient le prix du meilleur film interactif au festival de film pour internet, Fluxus, avec son animation Se taire, si ça vous chante. En 2019 et en 2020 elle a le prix du meilleur film non-narrative au Aggregate Animated Shorts festival, Okland (USA) avec Punto Agitato et avec Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu.
Parallèlement à ses projets personnels, Eid a animé des ateliers de dessin animé à destination d’un public de jeunes enfants, en partenariat avec des institutions telles que le Forum des Images (Paris) ou Le Cube (Issy-les-Moulineaux), en partenariat avec le Ministère de l’Education nationale. Elle a créé plusieurs décors pour des spectacles de danse de la Compagnie Picomètre. Collaboratrice de la revue littéraire Passage d’Encres a plusieurs reprises elle a été l’artiste invité à son 30^ème edition.

Vidéos:
2020 – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – musique : Sébastien Béranger
2019 – Punto Agitato – musique: Pierre – Stéphane Meugé
2015 – ERASE – musique: Sébastien Béranger
2013 – Interstial Traces – musique:  Robert Coburn
2011 – Dislocations – musique: Sébastien Béranger
2008 – Gymel – musique: Sébastien Béranger
2007 –  Le rire du Coq – musique: Dominique Clement
2005 –  Ce n’est pas facile – musique: Horácio Vaggione and Henri Fourès
1998 – 2003 – Arrêts Fréquents – musique: various composers

Festivals:

2022

File Festival – Punto Agitato – São Paulo (Brésil) – Juin

2021

Punto y Raya Festival – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – online – Novembre

Biodrome – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Bilbao (Espagne) – Octobre
Non-Syntax – Punto Agitato– Tolyo et Kyoto (Japan) – Juillet
Sphere Film Carnaval – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Bombay (Inde) – April- online
Athens Animfest  – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Mars – Athènes (Grèce) – prix Distinction – online
Tricky Women / Tricky Realities – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – March – Vienna (Austriche) – online

2020
Festival Tous Courts– Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Decembre – Aix en Provence(France) – online
Simultan Festival VX – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Septembre  – Timosora (Romanie) – online
Aggregate Animated Shorts – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Août  – Okland (USA) – online
Experimental Superstars – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Août – Novi Sad (Serbia) – online
Montreal International Animation Festival – Punto Agitato – Octobre – Montreal (Canada) – online
Athens Animfest  – Punto Agitato –  Novembre – Athènes (Grèce)- online

2019 – Punto Agitato
Animattikon Project (Off Screen) – October – Paphos (Cypres)
Experimental Superstars – Septembre  – Novi Sad (Serbie)
Caire Video Festival – Septembre  – Caire (Egypte)
Esto Es Para Eso –  Août  – Monterrey (Mexique)
Aggregate Animated Shorts  –Août  – San Francisco (USA)
Festival Experimental de Bogotá – Août – Bogota (Colombie)

 
2017 – ERASE
Muestra Internacional de Música Electroacústica -Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco Vicente Guerrero’s Hall, Mexique (Mexique)
EviMus 2017 –  Saarbrücker Tage für elektroakustische und visuelle Musik – Saarbrücker (Allemagne)

2016  – ERASE
Festival International du Court Métrage d’Aix et du Pays d’Aix – compétition experimentale –  Aix en Provence (France)
Punto y Raya festival – ZKM – Karslruhe (Allemagne)
Animatou – Centre d’Art Contemporain – Genève (Suisse)
Bideodromo Festival – Institut Français – Bilbao (Espagne)
Façade Vidéo Festival– Center for Contemporary Art – Plovdiv (Bulgarie)
Elecktramusic – Musée d’Art Moderne de Strasbourg – Strasbourg (France)
MFL Mostra do Filme Livre – Rio de Janeiro / São Paulo / Brasilia / Belo Horizonte (Brésil)
Roma Media Art Festival – Rome (Italie)
L’Oeil d’Oodaaq – Rennes (France)
Athens Digital Arts Festival – Athènes (Grèce)
Tricky Women International Animation Film Festival – Vienna (Austriche)
De Nieuwste Elektroakoestische Muziek – Logos Fondation – Gent (Belgique)
2015 – Interstitial Traces
File.org Festival –  São Paulo (Brésil)

2014 – Interstitial Traces
L’oeil d’Oodaaq – Rennes -(France)
Traverse Vidéo – Toulouse (France)

2013 – Interstitial Traces
SoundImageSoundIX – Stockton (California – USA)
Museu do Quai Branly – Paris (France)
Videoholica – Varna (Bulgarie)
Biodromo – Bilbao (Espagne)
Art Science Innovation – Tenerife (Espagne)
Simultan – Timisoara (Romanie)

2012 – Dislocations
L’œil d’Oodaaq – Rennes (France)
Vidéoformes – Clermont Ferrand (France)

2011 – Dislocations
Festival International de Creatividad, Innovación y Cultura Digital – Tenerife (Espagne)
Anemic Festival – Prague (République Tchèque)
Biodromo – Bilbao (Espagne)
Videholica –Varna (Bulgarie)
SoundImageSound VIII – Stockton (Californie – USA)

2010 – Gymel
File.org Festival – São Paulo (Brésil)
Festival des Miroirs Amovibles – Thaon-les-Voges (France)

2009 – Gymel
All Art Now – Damasco (Syrie)
Vidéoformes – Clermont Ferrand (França)

2008 – Gymel
Sound ImageSound V – Stockton (Californie – USA)
Festival Champs Libres – Strasbourg (France)
Expo Brighton – Brighton (England)
File.org Festival – São Paulo (Brésil)
Videoholica – Varna (Bulgarie)

2007 – Gymel
Sound Eletric 07 – Dundalk (Irlande)
Instanbul International Animation Festival – Instanbul (Turquie)
Kinofest – Bucarest (Romanie)
Emirates Film Festival – Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis)

2006 – Se taire, si ça vous chante
File.org Festival – São Paulo (Brésil)
Fluxus Festival – Belo Horizonte (Brésil)
FMX 06 – Stuttgart (Allemagne)

2005 – Arrêts Fréquents
Time of Music – Various cities (Finlande)
File.org Festival – São Paulo (Brésil)

2003 – Arrêts Fréquents
Time of Music – Various cities (Finlande)
FIFI Festival – Internet (France)

Videos/Music/Performer:

–   Improvisations – music: Sébastien Béranger – images: Celia Eid – Festival L’œil d’Oodaaq –  Rennes (France)-   2019
–   Duo Eid&Béranger – Rétrospective – Elektramusic Concert- Strasbourg Museum of Modern and Contemporary Art (France)- 2018
–   Dislocations– duo Eid&Béranger – piano: Nina Maghsoodloo – Elektramusic Concert- Musée d’Art Moderne de Strasbourg (France)- 2017
–   Rétrospective – duo Eid&Béranger– Ambassade du Brésil – Paris (France)
–   Bienvenue 2030 – Improvisation – Eid&Béranger
–   ERASE – Eid&Béranger – Concert Motus – Paris (France)
–   ERASE_Performer – DrawInternational – Caylus (France) – 2015
–   Dislocations – piano: Bruno Belthoise – Auditorium de la Médiathèque Antonin Artaud – Ivry sur Seine (France)- 2015
–   Interstitial Traces – Eid&Coburn – Saxophone Alto: David Henderson / Saxophone Barytone : Kevin Baldwin -SoundImageSound IX – Stockton (USA)- 2015
–   Dislocations – Eid&Béranger – Piano: Xenia Pestova – Musée d’Art Moderne de Strasbourg (France)-2015
–  Dislocations – Eid&Béranger – Piano: Amilcar Zani-SoundImageSound VIII – Stockton (USA) – 2011
–  Dislocations – Eid&Béranger – Piano: Amilcar Zani- Gallery Espaço São Paulo – São Paulo (Brésil) – 2011
–  Dislocations – Eid&Béranger – Piano: Amilcar Zani- Festival File.org – Theater Ruth Cardoso – São Paulo (Brésil)

Exposition

CICA Museum – 3 videos/ 3 composers – Interstitial Traces / Punto Agitato/ Les Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu. – Czong ( Corée du Sud)

Book:
Penare – tricks BD – Escuta – São Paulo (Brazil) – 1994

Prix:
Best Non-Narative Animation Aggregate Animated Shorts 2020 – Okland/San Francisco (USA)
Best Non-Narative Animation Aggregate Animated Shorts 2019 – Okland/San Francisco (USA)
Festival Fluxus – meilleur film interactif pour internet – Belo Horizonte (Brésil)- 2005
Prêmio Jabuti – meilleur couverture et graphisme – Câmara Brasileira do Livro (CBL) – São Paulo (Bresil)- 1994

Celia Eid é uma artista plástica Franco-Brasileira que trabalha principalmente no domínio da animação digital, da pintura e da litografia. Suas obras são o resultado de uma intensa pesquisa de cor, gesto e movimento.

Originaria de São Paulo, Celia é diplomada pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. Viveu entre 1978 e 1984 na França e na Alemanha onde participa de várias exposições.
Em 1984, de volta ao Brasil, se dedica às artes gráficas e a ilustração, colabora com o jornal O Estado de São Paulo (Caderno 2) e com várias editoras como a Sipione, Unesp e Edusp. Em 1993 recebe o prêmio Jabuti para a melhor capa e projeto gráfico do ano e, em 1994 publica o livro Penare (quadrinhos em tiras).

Durante dois anos trabalha na Casa Branca, empresa de pós-produção de vídeo. É nesse período que migra para o vídeo, a arte digital e, o cinema de animação. Faz duas formações nos Estados Unidos uma na Aurora Systems em Santa Clara e outra, no Visual Computing Institute em Huston.

Em 1997 Celia se muda para a França onde sua carreira toma uma nova dimensão. Apaixonada pela música contemporânea, ela passa a se dedicar à criação de animações abstratas de curta duração em parceria com compositores. Seus vídeos são apresentados em muitos festivais internacionais.

O filme Se taire, si ça vous chante ganha em 2015 o prêmio de melhor filme interativo para internet do festival Fluxus (Belo horizonte). Em 2019 ela ganha o prêmio de melhor filme não-narrativo do festival Aggregate Animated Shorts Festival em Okland (USA) com Punto Agitato e em 2020 no mesmo festival com Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu.

Paralelamente a seus projetos pessoais, Eid organizou cursos de desenho animado para crianças no Forum des Images (cinemateca de Paris) e no Le Cube (Issy-les-Moulineaux) em parceria com o Ministério de Educação Francês. Realizou também vários cenários para espetáculos de dança da Compania Picomètre. Colaborou varias vezes com a revista literária Passage d’Encres sendo a artista convidada da edição de número 30.

Vídeos:
2020 – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – musica : Sébastien Béranger
2019 – Punto Agitato – musica: Pierre – Stéphane Meugé
2015 – ERASE – musica: Sébastien Béranger
2013 – Interstial Traces – musica:  Robert Coburn
2011 – Dislocations – musica: Sébastien Béranger
2008 – Gymel – musica: Sébastien Béranger
2007 –  Le rire du Coq – musica: Dominique Clement
2005 –  Ce n’est pas facile – musica: Horácio Vaggione and Henri Fourès
1998 – 2003 – Arrêts Fréquents – musica: vários compositores

Festivais:

2022

File Festival – Punto Agitato– São Paulo (Brasil) – Junho

2021

Punto y Raya Festival – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – online – Novembre
Biodrome – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Bilbao (Espanha) – Outubro
Non-Syntax – Punto Agitato– Tolyo and Kyoto (Japan) – Julho
Sphere Film Carnaval – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Bombay (Inde) – Abril- online
Athens Animfest  – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Março – Atenas (Grecia) –prêmio Distinção –  online
Tricky Women / Tricky Realities – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Março – Viena (Austria) – online
 
2020
Festival Tous Courts– Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Dezembro – Aix en Provence(França) – online
Simultan Festival VX – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Setembro  – Timosora (Roménia) – online
Aggregate Animated Shorts – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu  – Agosto  – Okland (USA) – online
Experimental Superstars – Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu – Agosto – Novi Sad (Serbia) – online
Montreal International Animation Festival – Punto Agitato – Outubro – Montreal (Canada) – online
Athens Animfest  – Punto Agitato –  Novembro – Atenas (Grécia)- online
File.org  – Punto Agitato – Agosto  – São Paulo (Brasil) – cancelado

2019 – Punto Agitato
Animattikon Project (Off Screen) – Outubro – Paphos (Chipre)
Experimental Superstars – Setembro – Novi Sad (Serbia)
Caire Video Festival – Setembro – Cairo (Egito)
Esto Es Para Eso – Agosto – Monterrey (México)
Aggregate Animated Shorts – Agosto 2019 – São Francisco (USA)
Festival Experimental de Bogotá – Agosto – Bogotá (Colômbia)

 
2017 – ERASE
Muestra Internacional de Música Electroacústica -Universidad Autónoma Metropolitana Unidade Xochimilco Vicente Guerrero’s Hall, México (México)
EviMus 2017 –  Saarbrücker Tage für elektroakustische und visuelle Musik – Saarbrücker (Alemanha)

2016  – ERASE
Festival Internacional du Court Métrage d’Aix et du Pays d’Aix – competição experimental – Aix em Provence (França)
Punto y Raya festival – ZKM – Karslruhe (Alemanha)
Animatou – Centre d’Art Contemporain – Genebra (Suíça)
Bideodromo Festival – Institut Français – Bilbao (Espanha)
Façade Vidéo Festival– Center for Contemporary Art – Plovdiv (Bulgária)
Elecktramusic – Musée d’Art Moderne de Strasbourg – Strasbourg (França)
MFL Mostra do Filme Livre – Rio de Janeiro / São Paulo / Brasília / Belo Horizonte (Brasil)
Roma Media Art Festival – Roma (Itália)
L’Oeil d’Oodaaq – Rennes (França)
Athens Digital Arts Festival – Atenas (Grécia)
Tricky Women International Animation Film Festival – Vienna (Áustria)
De Nieuwste Elektroakoestische Muziek – Logos Fondation – Gent (Bélgica)
2015 – Interstitial Traces
File.org Festival – São Paulo (Brasil)

2014 – Interstitial Traces
L’oeil d’Oodaaq – Rennes (França)
Traverse Vidéo – Toulouse (França)

2013 – Interstitial Traces
SoundImageSoundIX – Stockton (Califórnia – USA)
Museu do Quai Branly – Paris (França)
Videoholica – Varna (Bulgária)
Biodromo – Bilbao (Espanha)
Art Science Innovation – Tenerife (Espanha)
Simultan – Timisoara (Romênia)

2012 – Dislocations
L’œil d’Oodaaq – Rennes (França)
Vidéoformes – Clermont Ferrand (França)

2011 – Dislocations
Festival International de Creatividad, Innovación y Cultura Digital – Tenerife (Espanha)
Anemic Festival – Prague (República Tcheca)
Biodromo – Bilbao (Espanha)
Videholica – Varna (Bulgária)
SoundImageSound VIII – Stockton (California – USA)

2010 – Gymel
File.org Festival – São Paulo (Brasil)
Festival des Miroirs Amovibles – Thaon-les-Voges (França)

2009 – Gymel
All Art Now – Damasco (Síria)
Vidéoformes – Clermont Ferrand (França)

2008 – Gymel
Sound ImageSound V – Stockton (Califórnia – USA)
Festival Champs Libres – Strasbourg (França)
Expo Brighton – Brighton (Inglaterra)
File.org Festival – São Paulo (Brasil)
Videoholica – Varna (Bulgária)

2007 – Gymel
Sound Eletric 07 – Dundalk (Irlanda)
Instanbul International Animation Festival – Istambul (Turquia)
Kinofest – Bucareste (Romênia)
Emirates Film Festival – Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos)

2006 – Se taire, si ça vous chante
File.org Festival – São Paulo (Brasil)
Fluxus Festival – Belo Horizonte (Brasil)
FMX 06 – Stuttgart (Alemanha)

2005 – Arrêts Fréquents
Time of Music – Varias cidades (Finlandia)
File.org Festival – São Paulo (Brasil)

2003 – Arrêts Fréquents
Time of Music – Varias cidades (Finlândia)
FIFI Festival – Internet (França)

Vídeos/Concertos/Performer:

–   Improvisations – musica: Sébastien Béranger – imagens: Celia Eid – Festival L’œil d’Oodaaq –  Rennes (França) –   2019
–   Duo Eid&Béranger – Rétrospective – Elektramusic Concert- Museu de Arte Moderna de Strasbourg (França) – 2018
–   Dislocations– duo Eid&Béranger – piano: Nina Maghsoodloo – Elektramusic – Concerto- Museu de Arte Moderna de Strasbourg (França) – 2017
–   Rétrospectiva – duo Eid&Béranger– Embaixada do Brasil – Paris (França)
–   Bienvenue 2030 – Improvisation – Eid&Béranger – concerto participativo e multimídia – Centre National de Création Musical Alfortvillais (França) – 2017
–   ERASE – Eid&Béranger – Concert Motus – Paris (França) – 2017
–   ERASE_Performer – DrawInternational – Caylus (França) – 2015
–   Dislocations – piano: Bruno Belthoise – Auditorio da Mediateca Antonin Artaud – Ivry sur Seine (França) – 2015
–   Interstitial Traces – Eid&Coburn – Saxofone Alto: David Henderson / Saxofone Barytone: Kevin Baldwin -SoundImageSound IX – Stockton (USA) – 2015
–   Dislocations – Eid&Béranger – Piano: Xenia Pestova – Museu de Arte Moderna de Strasbourg -2015
–  Dislocations – Eid&Béranger – Piano: Amilcar Zani – SoundImageSound VIII – Stockton (USA) – 2011
–  Dislocations – Eid&Béranger – Piano: Amilcar Zani- Gallery Espaço São Paulo – São Paulo (Brasil) – 2011
–  Dislocations – Eid&Béranger – Piano: Amilcar Zani- Festival File.org – Teatro Ruth Cardoso – São Paulo (Brasil)

Exposições

CICA Museum – 3 vídeos 3 compositores – Interstitial Traces/Punto Agitato/ Le Frémissement s’envole à bras ouverts, Adieu. – Czong (Coreia do Sul)

Livro:
Penare – tiras – Escuta – São Paulo (Brasil) – 1994

Prêmios:
Best Non-Narative Animation Aggregate Animated Shorts 2020 – Okland/San Francisco (USA)
Best Non-Narative Animation Aggregate Animated Shorts 2019 – Okland/San Francisco (USA)
Festival Fluxus – melhor filme interativo para internet – Belo Horizonte (Brasil) – 2005
Prêmio Jabuti – melhor capa e projeto gráfico – Câmara Brasileira do Livro (CBL) – São Paulo (Brasil) – 1994