Erase s’inspire du jeu complexe que notre mémoire organise entre souvenir et oubli, ces deux mouvements à la fois contraires et complémentaires mais aussi nécessaires l’un que l’autre dans notre vie.
__________________________________________________________________________
Erase is based on how our memory keeps interplaying in a complex way between remembering and forgetting. The two opposing, yet complementary movements are just equally essential in our life.
__________________________________________________________________________
Erase se inspira no jogo complexo que nossa memória organiza entre lembrança e esquecimento, esses dois movimentos que, verso e reverso de um mesmo processo, são vitais para nossas vidas.
Sébastien Béranger
2015